La intención está primero
Una pieza comercial breve necesita una lectura que entienda al público, la marca y la acción que debe provocar. El tono puede ser energético, cercano, elegante o conversacional según el proyecto.
Diferentes formatos, diferentes decisiones
Televisión, radio, streaming, pre-roll y redes sociales tienen ritmos distintos. Comparte la duración, el montaje y el público para ajustar la interpretación al lugar donde se escuchará.
Versiones en inglés y español
Una misma campaña puede conservar su personalidad en ambos idiomas sin forzar una traducción literal. Para un tratamiento mixto, considera también Spanglish.
Proyectos que pueden encajar
- Comerciales de televisión y radio
- Streaming y pre-roll
- Publicidad digital y social
- Campañas bilingües
Contexto de audio: Escucha el demo comercial actual en la página principal de Voz-Over; añadiremos audio específico de la página solo cuando exista una muestra aprobada.